Back to HK Grant Overview 返回撥款概覽
Quick Reference
EDBCM 221/2025 — One-page Implementation Master教育局通告第221/2025號 — 一頁推行總覽
AI for Empowering Learning and Teaching Funding Programme (HK$500,000 per eligible school)
「人工智能賦能教育」撥款計劃（每所合資格學校50萬港元）
Key Dates 重要日期
| English | 中文（繁體） |
|---|---|
| Apply (Annex 1 form + commitment letter) by 28 Feb 2026 (mail/fax). | 於2026年2月28日或之前（郵寄/傳真）提交附件1申請表及承諾書。 |
| Results by 31 Mar 2026; grant by 30 Jun 2026 (normally). | 一般於2026年3月31日前通知結果；6月30日前發放撥款。 |
| Use through end of 2027/28 school year; carry forward until 31 Aug 2028. | 可使用至2027/28學年結束；未用餘額可結轉至2028年8月31日前使用。 |
Minimum Delivery (Commitment) 承諾書最低交付
| English | 中文（繁體） |
|---|---|
| 1) Put the Scheme into the school development plan and/or annual plan; report progress in the school report. | 1）把計劃納入學校發展計劃及/或周年計劃；並於學校報告匯報進度。 |
| 2) AI-assisted teaching in ≥3 subjects/areas, each covering ≥2 grade levels. | 2）於最少3個科目/課程範疇推行，每個涉及最少2個級別。 |
| 3) Develop ≥6 AI-applied teaching examples/resources. | 3）發展最少6個應用人工智能的教學例子/資源。 |
| 4) ≥3 open/demo lessons using AI-assisted teaching across ≥3 subjects/areas. | 4）於最少3個科目/範疇舉辦合共最少3次公開課/示範課。 |
| 5) ≥3 experience-sharing sessions; and ≥2 student AI literacy/skills activities. | 5）舉辦最少3次經驗分享會；並安排最少2個提升AI素養/技能的學生活動。 |
Governance & Transparency 管治與透明度
| English | 中文（繁體） |
|---|---|
| Annual plan/report (with Scheme arrangements and reports) must be approved by SMC/IMC and uploaded to the school website. | 載有計劃安排/報告的周年計劃及學校報告須經校董會/法團校董會審批並上載至學校網站。 |
Finance & Reporting 財務與匯報
| English | 中文（繁體） |
|---|---|
| Do not transfer grant/balance to other accounts; keep proper accounts and records for inspection/audit; follow Usage Guidelines (Annex 2). | 不得把撥款/餘額轉至其他戶口；須妥善記帳並保留文件備查/核數；並遵從使用指引（附件2）。 |
| Submit Annex 3 Interim Report by 30 Sep 2027; Annex 4 Final Report by 30 Sep 2028. | 於2027年9月30日前交附件3中期報告；於2028年9月30日前交附件4最終報告。 |
TeachAI Evidence Outputs (Suggested) TeachAI 建議證據輸出
| English | 中文（繁體） |
|---|---|
| Export bundle containing: tagged resources (6+), lesson packs (3), sharing session packs (3), student activity packs (2), and reporting templates. | 可匯出證據套件：已標籤資源（6+）、示範課文件（3）、分享會文件（3）、學生活動文件（2）及報告模板。 |
Quick Implementation Checklist 快速實施清單
Before Application 申請前
- Attend EDB Briefing Session (Jan 13-15, 2026) 出席教育局簡介會
- Complete Annex 1 Application Form 填寫附件1申請表
- Sign Letter of Commitment 簽署承諾書
- Submit by Feb 28, 2026 於2026年2月28日前提交
After Approval 批准後
- Receive grant (by Jun 30, 2026) 收到撥款（2026年6月30日前）
- Update School Development Plan 更新學校發展計劃
- Begin implementation (Sep 2026) 開始實施（2026年9月）
- Submit Interim Report (Sep 2027) 提交中期報告（2027年9月）
- Submit Final Report (Sep 2028) 提交總結報告（2028年9月）
Source / 資料來源: Education Bureau Circular Memorandum No. 221/2025 (Annexes 1–4)